UN POCO DE NUESTRA HISTORIA
A little bit of our history
Nuestro socio Sergio Bellomo estuvo hurgando entre sus viejas reliquias plásticas y se ha encontrado con todo este material que queremos compartir con ustedes. Vamos a ver planos, cajas, catálogos y muchas cosas más vinculadas a este hobby...
Our partner Sergio Bellomo was rummaging through his old plastic relics and found all this material that we share with you. We'll see planes, boxes, catalogs and much more related to this hobby...
AFICHES DE CONCURSOS DEL IPMS MAR DEL PLATA
Flyers of the IPMS Mar del Plata contests
Afiche del Concurso Regional organizado por IPMS Mar del Plata, los dias 3 y 4 de Setiembre de 1988. Para tener en cuenta, el costo de la inscripcion era de 10 Australes.
Flyer of the Regional Contest hosted by IPMS Mar del Plata, the 3rd and 4th of September 1988. The cost of registration was 10 Australes.
Afiche de la 8va. Convencion Nacional, organizada por el IPMS Mar del Plata, los dias 15 y 16 de agosto de 1992, en el Hotel Tierra del Fuego y con el auspicio de Coca Cola.
Flyer of the 8th. National Convention, organized by the IPMS Mar del Plata, August 15 and 16, 1992, in Tierra del Fuego Hotel and sponsored by Coca Cola.
Cronograma de la 8va. Convención Nacional. Noten que la inscripción al concurso estaba en Dólares!
Schedule of the 8th National Convention. Note that registration for the competition was in U.S. Dollars!
Cronograma del 6to. Concurso, para los dias 14 y 15 de agosto de 1993, también en el Hotel Tierra del Fuego, y con la inscripcion en Dólares...
Schedule of the 6th contest, August 14th and 15th, 1993, also in Tierra del Fuego Hotel, and the registration value in U.S. Dollars...
CAJAS, "BOLSITAS" Y PLANOS
Boxes, nylon bags and assembly instructions
P-47D de Airfix (en bolsita) en 1/72. Comprado en 1975 cuando Sergio tenía 10 años!
Airfix P-47D (in a nylon bag) in 1/72 scale. Bought in 1975 when Sergio was 10 years old!
Su primer Bf-109, el E de Revell Lodella, tambien en 1/72, comprado en 1975 o 76. Resultó destruído completamente durante una pelea con su hermano uno o dos años despues...
His first Bf-109 E from Revell Lodella, also in 1/72, bought in 1975 or 76. Was destroyed completely during a fight with his brother one or two years later...
Su primer Fw-190, de Lindberg en 1/72. Las patas del tren de aterrizaje le parecieron muy largas, asi que se las cortó sin dudarlo, dejandolas iguales a las del Spitfire!
His first Fw-190, from Lindberg in 1/72 scale. The landing gear legs seemed very long, so he cut them without hesitation, leaving it the same as the Spitfire!
Heinkel He-162A de FROG en 1/72, tambien en bolsita, comprado en un viaje que a Buenos Aires, en Gran Tia, un supermercado increiblemente gigante para Sergio, que en ese momento lo unico que conocia era el almacen que estaba a la vuelta de su casa... Las maquetas (todas en bolsitas) estaban metidas en un canasto enorme, casi mas alto que él!
Heinkel He-162A from FROG in 1/72, also in nylon bag, bought on a trip to Buenos Aires, at Gran Tía, a incredibly giant supermarket for Sergio, who at that time the only thing he knew was the store that was around his house ... The models (all in bags) were stuffed into a large basket, almost taller than him!
Spitfire Mk.IX de Airfix en 1/72, el más clásico de los clásicos! Las semialas eran macizas, de una sola pieza.
Airfix Spitfire IX in 1/72, the most classic of the classics! The wings were solid, single piece.
El Angel Interceptor de Airfix en 1/72, representaba una de las naves de la serie de marionetas del Capitan Escarlata, que pasaban por la tele en esos años (decada del 70) Con base en la Luna, y tripulados por mujeres, los Angeles protegian al planeta Tierra de las constantes amenazas que llegaban desde el espacio...
The Angel Interceptor 1/72 from Airfix, representing one of the starships of the puppet series Captain Scarlet, wich on TV in those years (the 70s) Based on the Moon, and manned by women, the angels protected Earth from the constant threats coming from space...
Ki-46 Dinah de Airfix, este ya es mas moderno y venia en cajita!
Ki-46 Dinah from Airfix, this is more modern and came in a box!
En 1977 llegaron los primeros Matchbox y se acabó la casi exclusividad de Airfix. Ademas, la relacion entre nuestro peso y la libra deberia ser muy conveniente para los modelistas, porque durante un tiempo, podia comprarse casi uno por semana!!! El plastico venia de dos colores horribles, porque, segun decia Matchbox, asi no era necesario pintar los modelos...
In 1977 came the first Matchbox models and the Airfix exclusivity ended. In addition, the relationship between our Peso and the Pound should be very convenient for modelers, because for a while, I could buy almost one model at week! The two-color plastic was horrible, so it was not necessary to paint the models, as Matchbox said...
Una maqueta rarisima, el Ki-45 Toryu de Revell Brasil. Recien hace un par de años, Hasegawa saco otro Toryu en 1/72, y parece que la de Revell era mejor...
A rare model from Revell Brazil, Ki-45 Toryu. Recently, a couple of years ago, Hasegawa made another Toryu in 1/72, and it seems that Revell one was better...
Otro clásico, el Supermarine S.6B de Airfix, tambien en bolsita. Imperdible el pobre piloto!
Another classic, the Supermarine S.6B from Airfix, also in a nylon bag. Look at poor pilot!
Otra rareza, el Miles Magister de Novo, una fabrica de maquetas de Rusia.Tambien venian en bolsita, por supuesto.
Another rarity, the Miles Magister from Novo, a Russian model factory. Also came in a nylon bag, of course.
Dos de Fujimi en escala 1/72, Kawasaki KI 100 Goshikisen, y Kawasaki KI 61 Hien. Estas maquetas poseían movilidad en todas sus partes!
Two Fujimi in 1/72 scale, Kawasaki KI 100 Goshikisen, and Kawasaki KI 61 Hien. These models had movement in all its parts!
Messerschmitt Me 109 E, de Monogram, en escala 1/48. Copyright de 1962!
Messerschmitt Me 109 E, Monogram, 1/48 scale. Copyright 1962!
CATALOGOS
Catalogues
Catalogo de Monogram de 1973. Los cazas en 1/48 estaban entre 80 centavos y 1,75 dolares! La inflacion está en todos lados...
1973 Monogram Catalog. The fighters in 1/48 were between 80 cents and 1.75 dollars! Inflation is everywhere...
Catalogo de Monogram de 1981, bastante mas completo que el anterior! Del tamaño de una revista, tiene 45 paginas a todo color.
1981 Monogram Catalog, rather more complete than the last one! The size of the magazine is 45 pages in full color.
Catalogo Esci de 1981, otra revista de 47 hojas a color, con una increible cantidad de maquetas, entre las que se destacan los vehiculos militares en escala 1/72 y los consejos del Pinguino modelista y su hijito.
1981 Esci Catalog, another 47 full color magazine, an incredible amount of models, among which include military vehicles in scale 1/72 and advice of the Penguin modeler and their child.
El catalogo de Matchbox de 1977.
The 1977 Matchbox catalog.
